Buenas tardes,
Se remite correo recibido de la Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril, del Ministerio de Transportes, en relación con una sesión de información sobre la movilidad en el transporte por carretera que organiza la Autoridad Laboral Europea (ELA) de manera online y que va dirigida a operadores, conductores e interlocutores sociales involucrados en el transporte por carretera el día 5 de junio.
This is a free online event for social partners, drivers and operators (road freight transport), which aims to promote a shared understanding of the regulatory provisions within the Mobility Package 1, with a particular focus on driving and rest-time periods, and posting of drivers (lex specialis).
We are pleased to share with you the draft agenda (you will receive the final version in due time), and the Registration form: EUSurvey – Survey (europa.eu).
We are also happy to share with you a promotional flyer for the event – the QR code leads directly to the registration form, which can be accessed in six languages (EN, FR, PT, IT, MT, ES). Similarly, interpretation will be provided in the referred languages.
Please submit your registration by 31 May at 12h.
We invite you to disseminate the flyer and registration link, and promote the event within members of the targeted audience you deem fit. We particularly encourage the promotion of the event within national authority websites, as it is often consulted by our target audience.
On an additional note, we are collecting questions to be posed during the discussion point of the agenda during the online session.
This Q&A system has been proven advantageous during the past online sessions. Namely, having pre-selected questions allow us to reach out to the experts in advance, and thus enables their capacity to provide the most informed answer. When the series of online sessions is completed a Q&A catalogue will be shared with the participants and interested parties, containing answers to the pre-selected questions, as well as the ones posed in the chat.
Traducción:
“Se trata de un evento en línea gratuito para interlocutores sociales, conductores y operadores (transporte de mercancías por carretera), cuyo objetivo es promover una comprensión compartida de las disposiciones reglamentarias del Paquete de Movilidad 1, con especial atención a los períodos de conducción y descanso, y a la publicación de los conductores (lex specialis).
Nos complace compartir con usted el borrador del orden del día (recibirá la versión final a su debido tiempo) y el formulario de inscripción: EUSurvey – Encuesta (europa.eu).
También nos complace compartir con usted un folleto promocional del evento: el código QR conduce directamente al formulario de inscripción, al que se puede acceder en seis idiomas (EN, FR, PT, IT, MT, ES). Asimismo, se proporcionará interpretación en los idiomas referidos.
Envíe su inscripción antes del 31 de mayo a las 12 h.
Lo invitamos a difundir el folleto y el enlace de registro, y promover el evento entre los miembros del público objetivo que considere adecuado. Fomentamos especialmente la promoción del evento en los sitios web de las autoridades nacionales, ya que nuestro público objetivo lo consulta con frecuencia.
Como nota adicional, estamos recopilando preguntas que se plantearán durante el punto de discusión de la agenda durante la sesión en línea.
Este sistema de preguntas y respuestas ha demostrado ser ventajoso durante las últimas sesiones en línea. Es decir, tener preguntas preseleccionadas nos permite comunicarnos con los expertos con anticipación y, por lo tanto, les permite brindar la respuesta más informada. Cuando finalice la serie de sesiones online se compartirá con los participantes e interesados un catálogo de preguntas y respuestas que contendrá las respuestas a las preguntas preseleccionadas, así como las planteadas en el chat.
Subdirección General de Inspección de Transporte por Carretera y Ferrocarril
Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril
Paseo de la Castellana, 67
28071 Madrid
sgit@transportes.gob.es
Atentamente,
Martín Fernández
Secretario Técnico
FETEIA
Via Laietana, 32-34, 3º · 08003 BARCELONA
( (+34) 932 689 430